Ladureé Cosmetics || Cosméticos Ladureė

English:

Ok, so You know one of my favorite things on earth are Ladureé pastries (read the introduction) Yesterday I was checking out  Ladureé web page ( laduree.com ) and I found something called: Les Merveilleuses Ladureé. It is the new kind of products from the most fantastic pastry shop in the world. It is a new line of cosmetics, body & skin care for "women who enjoy being women" as they said. It is a perfect mix between the beautiful things girls like and of course the quality that we deserve. They released their new summer collection based on sea and beach creatures in beautiful pastel tones. If you have the opportunity to check the catalog in http://www.lm-laduree.com/en/products/new/ and also go and take a look to one of the stores in France and Japan (hope you like to travel) I promise you'll love it!

“what is really beautiful can intrinsically enchant women by exciting their five senses in an overwhelming manner.” 

XOXO. Bell.

_

Español:

Bien, ustedes saben que una de mis cosas favoritas en este mundo son los bocadillos Ladureé (leer introducción). Ayer estaba visitando la página web de Ladureé ( www.laduree.com ) y encontré algo llamado: Les Merveilleuses Ladureé. Son los nuevos productos de las más fantástica tienda de bocadillos en el mundo. Es una nueva línea de cosméticos y cuidado de la piel para "mujeres que disfrutan de ser mujeres" como ellos dijeron. Es la mezcla perfecta entre las cosas bonitas que nos gustan a las chicas y la calidad que merecemos. Ellos lanzaron su nueva colección de verano basado en criaturas del mar, en bellos tonos pastel. Si tienen la oportunidad de checar el catálogo en http://www.lm-laduree.com/en/products/new/ y hasta ir a alguna de las tiendas en Japón y en Francia (espero que les guste viajar) les prometo que lo amarán!

"Lo que es realmente hermoso puede encantar intrínsecamente a las mujeres exaltando sus cinco sentidos de una manera abrumadora."

XOXO. Bell.

…And This Is For You || …Y esto es para tí

English:
Hello, People! I'm trying to see what kind of stuff I will post on this space, but I need I little bit of help.
I would like to post some girly stuff like:

• Make-Up ideas & tutorials, in pictures or videos
• Hair-Do's ideas & tutorials, in pictures or videos
• Outfit ideas and how to wears some kind of clothes

But I also would like to post stuff for all kind of persons, like:

• Gardening tips
• Recipes for lunch, dinner and pastries
• Recommend music, like bands, album or videos
• Recommend lyrics, movies, poems or books
• My own art work or the art work I like
• And a little bit of my daily life

So… what do you think, guys? Please comment right down your suggestions or your opinions about the topics I would post about.
Thank You a Lot!. Love, Bell.
_
Español:
¡Hola, gente! Estoy intentando que tipo de cosas puedo publicar en este espacio, pero necesito un poco de su ayuda.
Me gustaría publicar cosas para chicas como:

• Ejemplos y tutoriales de maquillaje, en fotos o videos
• Ejemplos y tutoriales de peinados, en fotos o videos
• Ejemplos de "outfits" y como usar ciertas prendas

Pero también me gustaría incluir cosas para todo tipo de personas como:

• Consejos de jardinería
• Recetas para el almuerzo, la comida, la cena y bocadillos
• Recomendar música (bandas, álbumes o videos)
• Recomendar poemas, libros o películas
• Mi propio trabajo artístico y el trabajo de otras personas que me gusta
• Y un poco de mi vida cotidiana

Entonces… ¿Qué piensan? Comenten aquí abajo sus sugerencias u opiniones sobre los temas de los que me gustaría hablar.
Un montón de gracias!. Con amor, Bell.

Hi There! || Hola!

English:

What can a <<Glam Metalhead>> girl with a huge love for life and its Little pleasures like art, music, fashion, food, travels, people and nature Do? A blog! Of course!

I'm Bell, I'm 15 years old and I'm from Mexico. I'm a Rock and Roll lifer. A Glam & Merry Metalhead. A Sleaze Rocker. A Wild One. Rock Guitarist & Singer. A Art passionate. A Cat lover. A Fashion Fan and Pin-Up girl. I love playing guitar, singing, drawing, painting, 50's and 80's fashion, Chanel® Couture, Glam Metal, Alternative Rock, Minimalistic music, Pin-Up Models and fashion, SuicideGirls, classic cars, Dodge®Challenger cars, Macarons, Ladureé® & Peggy Porschen® pastries, Nat Sherman® & Sobranie® cigarettes, Jack Daniels®, Absinthe, Flowers (specially roses) and gardening, jewelry (pearl necklaces), leather and studded clothes, make-up, fabrics with animal and flower prints, wedding stuff, Frozen, "Beauty and The Beast" movie and story, Gibson® and PRS® guitars, cats, vitage stuff, and a lot of things else.

I write this blog because I want to share with you my life and what I love to do in it. I want to inspire you to love your life and love yourself as it is. So enjoy your stay and keep reading.

Love and Thanks, Bell.

_

Español:

¿Qué puede hacer una chica <<Glammer>> con un enorme amor por la vida y sus pequeños placeres , como el arte, la música, la moda , la comida , los viajes , la gente y la naturaleza? Un blog ! ¡Por supuesto!

Soy Bell (o Isabel), tengo 15 años y soy de México . Soy una prisionera de por vida del Rock and Roll. Rockera y Metalera. Guitarrista y vocalista de Rock. Una apasionada del arte . Una amante de los gatos. Fanática de la moda y chica Pin-Up. Me encanta tocar la guitarra, cantar, dibujar , pintar , los años 50 y la moda de los años 80 , la alta costura de Chanel ®, el Glam Metal, el Alternative Rock, la música minimalista , la moda y las chicas Pin -Up, SuicideGirls , los coches clásicos ,los autos Dodge ®Challenger , los Macarons , los postres deLadurée ® y Peggy Porschen ®, los cigarrillos Nat Sherman ® y Sobranie ®, el Jack Daniels ® , el Absinthe, las flores ( especialmente rosas ) y la jardinería , la joyería ( collares de perlas ) , el cuero y la ropa con clavos , el maquillaje, telas con estampados de animales y de flores, cosas de boda , Frozen ,la

película y la historia "La Bella y La Bestia ", las guitarras Gibson ® y ® PRS, los gatos, las antiguedades y una gran cantidad de demás cosas .

Escribo este blog porque quiero compartir con ustedes mi vida y lo que me gusta hacer. Quiero inspirar a amar la vida y el amor a uno mismo tal como es. Así que disfruten de su estancia y continúen leyendo.

Con Amor y Gratitud , Bell.