Time for a change

Hi guys! I'm sorry I've been outta here for many months, there was a lot of stuff going on. But hey! no one cares about apologies, it's better to keep going on and make an improvement. I wanna say thank you for following me through this not-so-new project of mine. I want you to keep supporting it so I promise I'll keep this serious. But anyways, I'm here to make an announcement, and here it is:

Because of the changes on myself I think that this blog is a piece of me, and if I change, the blog does with me, and I actually want to give it its original purpose, that was showing you how unique you can be, but instead of it I gave it a very girlish looking, and that wasn't what I wanted. Because it's not for that pretty-in-pink girls, may be it is sometimes, but in a more geeky or goth way. Because that's what I am, am a mix of a lot of styles and influences, and I know I'm not the only one over here.

I hope you can appreciate it and keep supporting this little space of ours, because I'm not the only one making this possible, it's everyone of you reading and sharing W H O L E  • G L A M • B E I N G.

Thank you guys, keep rocking! xx

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

 ¡Hola chicos! Lo siento, he estado fuera de aquí durante muchos meses, había un montón de cosas que hacer. Pero bueno! nadie se preocupa por las disculpas, es mejor seguir adelante y hacer una mejora. Lo que quiero decir es gracias por seguirme a través de este no tan nuevo proyecto. Quiero que mantener su apoyo, así que prometo que seguiré esto con seriedad. Pero de todos modos, estoy aquí para hacer un anuncio, y aquí está:Debido a los cambios en mí y que creo que este blog es un pedazo de mí, y si yo cambio, el blog lo hace conmigo pienso que realmente quiero darle su propósito original, que es mostrar lo únicos que podemos ser, pero en lugar de eso le dio una apariencia muy cursi, y eso no era lo que yo quería. Debido a que no es para las "niñas bien", puede ser que a veces si, pero de una manera más geek o goth. Porque eso es lo que soy, soy una mezcla de una gran cantidad de estilos e influencias, y yo sé que no soy la única aquí.Espero que puedan apreciar y mantener el apoyo a este pequeño espacio nuestro, porque yo no soy la única quue hace que esto sea posible, es cada uno de ustedes leyendo y compartiendo W H O L E  • G L A M • B E I N G.

Gracias chicos, sigan rockeando! xx

Month Schedule

Hi guys! ok, so there was long time ago when I wrote here for the last time, but don't worry, I'm back and with all the energy and attitude this blog needs.
Now I introduce to you the articles you will find per month in this place:

First of all: 

Once in every month I will bring up to ya some make-up tutorial made with pics, something I've found on internet or if I create something super cool myself, I'll show it to you.
Here I will explain you step-by-step inspirations or will give you some make-up tricks, and then show you the final results. You know this is to keep all the glam up!

Number 2:

 Ok, so As I promised you, here will be some nice recipes and kitchen tricks to keep it healthy and delicious. I love trying new things and hope you so. I gonna show you some of my favorite recipes or something I've found on internet and thought "OMG! this looks so AMAZING!" and stuff. 

Then here it is:

My family always say that I'm good for everything involved with do something with my hands, and I actually love it (because it keeps me busy, that's why I freaking love origami), so I want to show you how to do some easy and cool stuff that I hope you would like. From origami small gift boxes to huge woodwork, I will show you step by step how to do it, AND YOU WILL LOVE IT! (insert "Uncle Sam"'s pic here)

And more:

Yup, I'm not just beauty face and that, and I think you so. Here will be my discoveries about music, books, art, technology... even politics if you want, because you know, it isn't just about to keep looking good, it's about being a WHOLE GLAM BEING.

Aaaaaand to finish:

At last sunday of every month I will post my favorite things of it, like outfits, new stuff, some cool website I've found, a really awesome band, a video blogger, and other recommendations completely made for you, to make your incoming month even more fabolous.

Because this month (november) already has a week gone I gonna post just 4 topics: WholeGlamMake-Up, The CookBook, Culture Club and of course November Favorites, but starting December we will have some Christmas specials for you!

Welcome back and enjoy your stay!

Love, Bell xx

________________________________________________________________

 Hola gente! ok, así que fue hace mucho tiempo cuando escribí aquí por última vez, pero no se preocupen, estoy de vuelta y con toda la energía y la actitud que este blog necesita.

Ahora les presento los artículos que encontrarán cada mes en este lugar:

  Primero que todo:
"WholeGlamMake-Up"
Una vez al mes voy a poner algún tutorial de maquillaje hecho con fotografías, algo que he encontrado en Internet o si puedo crear algo genial yo misma, se los mostraré.

Aquí voy a explicar paso a paso inspiraciones, o voy a dar algunos trucos de maquillaje, y luego mostrar los resultados finales. Ya saben que esto es mantener todo el glam!

Número 2:
"The CookBook"

  Ok, así que como yo les prometí, aquí habrán algunas recetas buenas y trucos de cocina para mantenerlo sano y delicioso. Me encanta probar cosas nuevas y espero que a ustedes también. Yo voy a mostrarles algunas de mis recetas favoritas o algo que he encontrado en Internet y pensé "Dios mío! Esto se ve tan increíble!" y esas cosas.

Entonces aquí está:
"DoItYourself || HazloTuMismo"

Mi familia siempre dice que soy bueno para todo lo relacionado con hacer algo con mis manos, y en realidad me encanta (ya que me mantiene ocupada, por eso me encanta el origami), así que quiero mostrarles cómo hacer algo fácil e interesante que espero que les guste. Desde pequeñas cajas de regalo de origami a alguna gran artesanía en madera, voy a mostrar paso a paso cómo hacerlo, Y LES VA A ENCANTAR! (inserte foto del "Tío Sam" aquí)

Y más:
"CultureClub"
Sí, esto no es sólo cara bonita y eso, y yo creo que ustedes tampoco. Aquí estarán mis descubrimientos sobre música, libros, arte, tecnología ... incluso política si lo desean, porque ya saben, no se trata sólo de mantener sólo belleza, se trata de ser un TODO GLAM SER.

  Yyyyy para terminar:
"Month Favorites"

El último domingo de cada mes voy a publicar mis cosas favoritas de él, como ropa, cosas nuevas, algunas de sitio web muy interesante que he encontrado, una banda realmente impresionante, un blogger de vídeo, y otras recomendaciones hechas completamente para ustedes, para que su mes entrante sea aún más fabuloso.

Debido a que este mes (noviembre) ya ha pasado una semana escribiré sobre sólo 4 temas: WholeGlamMake-Up, The CookBook, Culture Club y por supuesto November Favorites, pero a partir de diciembre vamos a tener algunos especiales de Navidad para ustedes!

Bienvenid@s de nuevo y disfruten de su estancia!

Amor, Bell xx

…And This Is For You || …Y esto es para tí

English:
Hello, People! I'm trying to see what kind of stuff I will post on this space, but I need I little bit of help.
I would like to post some girly stuff like:

• Make-Up ideas & tutorials, in pictures or videos
• Hair-Do's ideas & tutorials, in pictures or videos
• Outfit ideas and how to wears some kind of clothes

But I also would like to post stuff for all kind of persons, like:

• Gardening tips
• Recipes for lunch, dinner and pastries
• Recommend music, like bands, album or videos
• Recommend lyrics, movies, poems or books
• My own art work or the art work I like
• And a little bit of my daily life

So… what do you think, guys? Please comment right down your suggestions or your opinions about the topics I would post about.
Thank You a Lot!. Love, Bell.
_
Español:
¡Hola, gente! Estoy intentando que tipo de cosas puedo publicar en este espacio, pero necesito un poco de su ayuda.
Me gustaría publicar cosas para chicas como:

• Ejemplos y tutoriales de maquillaje, en fotos o videos
• Ejemplos y tutoriales de peinados, en fotos o videos
• Ejemplos de "outfits" y como usar ciertas prendas

Pero también me gustaría incluir cosas para todo tipo de personas como:

• Consejos de jardinería
• Recetas para el almuerzo, la comida, la cena y bocadillos
• Recomendar música (bandas, álbumes o videos)
• Recomendar poemas, libros o películas
• Mi propio trabajo artístico y el trabajo de otras personas que me gusta
• Y un poco de mi vida cotidiana

Entonces… ¿Qué piensan? Comenten aquí abajo sus sugerencias u opiniones sobre los temas de los que me gustaría hablar.
Un montón de gracias!. Con amor, Bell.